Claude Bourque, sculpteur d’os et dinandier