La Fabrique Culturelle

Synopsis FR

C’est la fin d’une autre saison de production maraîchère au Québec, la nature s’impose et le temps fait son travail. Nous suivons un producteur maraîcher près de la fin de sa carrière qui recherche une relève pour son entreprise agricole. Un témoignage qui ouvre à la question de la relation à nos familles et de réalités auxquelles sont confrontés les agriculteurs québécois.

Synopsis EN

It’s the end of another producing season in Québec, Canada. The nature imposes itself and time do it’s work. We follow a market gardener close to the end of his career, searching for someone to take over his agricultural business. A testimony provoking us to ask questions about our relation to our families and about a real problem to what are confronted the quebec gardeners.

http://nicolaslevesque.photoshelter.com/

---