La Fabrique Culturelle

Sukkar — سكر

Un film d’El Mehdi

Dans une esthétique à la fois sobre et opulente, empreinte de mystère et de magie, le public découvre avec une langueur envoûtante l’univers sensible et inspiré d’El Mehdi, et pénètre son monde idyllique où l’espoir d’un futur inclusif embrasse la nostalgie de la tradition.

Au cœur d'un authentique riad traditionnel, El Mehdi interprète une chorégraphie de mouvements gracieux, centrée autour de la cérémonie du thé à la menthe marocain, captivant les regards anonymes d’une troupe gnawa et entonnant un refrain surprenamment homoérotique.

D’un ton doux mais franc, l’artiste réclame et célèbre l’entièreté de son identité, sans compromis, murmurant son récit ardent en français, en anglais et en arabe. Chacun et chacune comprendra: ici et demain, le mot «haram» n’existe plus.

Crédits

Réalisation: El Mehdi

Production: François Olivier-Gouriou — RENAISSANCE

 

Cinématographie: Jonathan Auger

Assistante à la caméra: Alexia Toman

Direction artistique: El Mehdi

Costumes: El Mehdi

Maquillage et coiffure: Jess Cohen

Chorégraphie: El Mehdi

 

Services de production (Maroc): Fadila Taha et Oussama El Khaili — Dreamers

Assistant à la réalisation: Kylian Erhard

Électro: Issam Belahmer

Machino: Alaa Eddine Darif

Régisseur: Youssef Mounir

Habilleuse: Leila Ikrimah

 

Montage: El Mehdi

Étalonnage: Jérôme Cloutier — MELS

 

Les figurants souhaitent rester dans l’anonymat.

 

Musique (écriture, composition et interprétation): El Mehdi

Réalisation: El Mehdi, Wake Island et Sūn Jùn

Harpe: Myriam Reid

Violoncelle: Guillaume Veillet

Chœur gnawa : Abdel Benmedjebari, Anas Jellouf et Fourat Oubahou

Mixage: Ghislain Brind’Amour

Mastérisation: Richard Addison — Trillium Sound

 

La création de cette œuvre a été rendue possible grâce au soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et de La Fabrique culturelle de Télé-Québec.

 

Avec le soutien de l'Institut français du Maroc.