La Fabrique Culturelle

Toutedouce, une souris bienveillante au cœur de la forêt magique

Toutedouce, une mignonne souris bienveillante, est l’héroïne d’une série de contes écrits par Constance Haché et magnifiquement illustrés par André Simard. Formant un couple depuis une quarantaine d’années, l'autrice et l'illustrateur sont aussi complices dans leur créativité. Avec les aventures de Toutedouce, ce duo d'artistes réalise un rêve qu’il caressait depuis le début de sa vie commune, c'est-à-dire créer des contes pour enfants. 

Constance est pédagogue et a mené avec passion une carrière en enseignement auprès de tout-petits du préscolaire. Inspirée par ses expériences professionnelles, elle a une intention pédagogique avec ses contes. Ses deux livres parus à ce jour, Toutedouce et la doudoucâlin et Toutedouce et l’oiseau fierté, ont été conçus pour plaire et outiller à la fois les enfants, les parents et les gens du milieu de l’éducation. Elle et son complice André, équipé de ses crayons de couleur, animent des ateliers en milieu scolaire et communautaire. 

Toutedouce existe vraiment, et c’est en Abitibi qu’elle habite. C’est là aussi qu’habite le tandem qui l’a créée, dans une forêt magique, située sur une presqu’île nommée Goa Copa. Observateur sensible, André Simard met en images les histoires écrites par sa douce (Constance, qui est un peu Toutedouce, au fond…). Travaillant minutieusement chaque illustration pendant de longues heures, il cherche à illustrer la magie de l’histoire, mais aussi la beauté des lieux, soit cette forêt de frênes et de cèdres, les sous-bois intrigants et les ciels abitibiens époustouflants.  

Les deux premiers contes avaient pour thèmes le besoin d’amour et de sécurité de tout être vivant, d’une part, et la persévérance et la fierté, d'autre part. Toujours avec Toutedouce et son univers, le duo autrice-illustrateur souhaite aborder dans les prochaines aventures les thèmes de l’impulsivité et des émotions. Avec son éditeur, Michel Gosselin, il travaille actuellement à la traduction de ses contes en anglais et en anicinabemowin (langue algonquine). 

https://mgediteur.ca/livres/doudou.php

Crédits

Équipe de Télé-Québec en Abitibi-Témiscamingue  

Réalisateur, caméraman et monteur: Éric St-Laurent   
Coordonnatrice régionale: Karen Busque  
Technicienne de production: Elisabeth Tittley  

 

Œuvres  

Toutedouce et la doudoucâlin (2023), Constance Haché, autrice, et André Simard, illustrateur (deuxième impression; édition originale: Rouyn-Noranda [Québec], Éditions En marge, 2018) 
Toutedouce et l’oiseau fierté (2023), Constance Haché, autrice, et André Simard, illustrateur 

Remerciements 

À Michel Gosselin Éditeur et à l'école primaire Notre-Dame-de-Protection de Rouyn-Noranda.