La Fabrique Culturelle

Lauréate du Prix du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) — Œuvre de la relève à Montréal 2022, Charlotte Biron a raconté, dans son premier roman, Jardin radio, comment la radio l’a aidée à traverser son combat contre une tumeur à la mâchoire à l’âge de 24 ans.

Sans verser dans le pathos, elle y a retracé ses états d’âme, de l’annonce de la maladie, en 2014, jusqu’à sa convalescence.

Ma façon de parler de la maladie n’allait pas être: «Regardez, je suis victime d’un drame humain». Ça allait plus être comme quand on parle à la radio à des gens. — Charlotte Biron

La romancière y a exploré tout naturellement le thème des voix humaines, car elle fait de la radio depuis une dizaine d’années et adore l’ambiance feutrée d’un studio. Ironiquement, au cours de ses opérations à l’hôpital, elle a été réduite au silence. Pour tuer l’ennui, elle a tendu l’oreille à moult émissions radiophoniques, balados et archives sonores. «Quand un lieu reste le même, le son autour change. Il y a vraiment beaucoup de possibilités», se souvient-elle.

Son écoute a été à ce point compulsive qu’elle a teinté sa prose, tantôt poétique, tantôt crue. Dans ses pages, l’autrice a, par exemple, cité des écrivaines connues comme Susan Sontag, Fanny Britt et Catherine Mavrikakis. Elle a aussi décrit l’éventail de sons perceptibles dans sa chambre d’hôpital.

Aujourd’hui pimpante de santé et titulaire d’un doctorat en études littéraires de l’Université Laval en cotutelle avec l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, Charlotte Biron entame un nouveau chapitre de sa vie: elle enregistre le balado littéraire Terrains d'écriture à la radio CHOQ.ca de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) avec Littérature québécoise mobile (LQM). Une fois de plus, elle souhaite que ses mots de «femme hertzienne» pansent les maux et touchent les cœurs.  

Jardin radio, Le Quartanier, 2022

https://www.calq.gouv.qc.ca/prix-et-distinction/oeuvre-releve-montreal#:~:text=Le%20Prix%20du%20CALQ%20%E2%80%93%20%C5%92uvre,et%20le%2030%20ao%C3%BBt%202022.

---