Janis Ottawa est enseignante dans la communauté atikamekw de Manawan. Son métier lui a offert l’occasion de transmettre ses connaissances et ses valeurs aux plus jeunes, et aussi de se réapproprier sa propre culture.
C’est à l’Espace culturel Saint-Gilles, situé à Brownsburg-Chatham, dans les Laurentides, que nous l’avons rencontrée, pour une prestation du théâtre d’ombres basée sur la légende atikamekw du huard Makw & Shan. Cette activité était proposée à l'occasion des Rencontres Hydro-Québec des Journées de la culture 2022.
L’activité du théâtre d’ombres, traduit dans la langue atikamekw, est une excellente façon de diffuser la culture autochtone auprès des plus jeunes et des plus âgés, pour ainsi faciliter le rapprochement et la réconciliation entre les Premières Nations et le peuple québécois.
Crédits
Télé-Québec Outaouais-Laurentides
Caméraman, monteur et réalisateur: Xavier Marceau
Technicienne de production: Érica Coutu-Lamarche
Coordonnatrice régionale: Nadine Deschamps
Remerciements à Nathalie Lapierre, de l’Espace culturel Saint-Gilles; à Julie Carrier; à Cynthia-Lisa Dubé; à Janis Ottawa; et à tous les participants.