Upime (Hors du village), de Claude McKenzie — Vidéoclip officiel
https://youtu.be/yN-3tvEScywNatamikᵘ anite ua ishpanit shash upime nin nititan
Apu taian anite etanut e mitshetinanut /
Peu importe ce qui arrive, je suis déjà hors du village
Je ne suis pas là où il y a du monde
Crédits
Avec Don Barnaby
Directeur: Ariel Poupart
Production déléguée: Mauve Image
Directeur de la photographie: Étienne Dagenais
Assistant réalisateur: Laura Gonçalves
Assistant à la caméra: Félix G. Even
Directeur artistique: Marie-Pier Desfossés
Machino: Francis Leduc
Électro: Hugo Roy
Swing: Alexis Tremblay
Assistant de production: Michael Pustai
Assistant à la mise en page du studio: Alex Desrosiers
Montage: Laura Gonçalves
VFX: Philippe Toupin
© Musique nomade 2022