La Fabrique Culturelle

Cinq résidentes du quartier Chomedey font part au public des traditions orales propres à leur culture d’origine dans la série De vive voix, présentée en partenariat avec le Comité de développement local de Chomedey (CDLC). 

Middley Peralte est haïtienne. Elle est au Québec depuis qu’elle a 4 ans et réside à Chomedey depuis un an et demi. Dans la vie de tous les jours, Middley est intervenante communautaire dans son quartier et mère d’une petite fille de 2 ans. Si Middley exerce aujourd’hui ce métier, c'est parce qu'elle a rencontré une travailleuse sociale qui a changé sa vie lorsqu’elle était jeune et qu’elle désire redonner ce qu’elle a reçu. 

En participant à la série d’ateliers d’Inter-Amitié, Middley souhaitait en apprendre davantage sur la culture haïtienne pour pouvoir la transmettre à sa fille. Même si elle a aujourd'hui sa citoyenneté canadienne, elle n’en est pas moins haïtienne. «On n’a pas à choisir; je suis haïtienne et canadienne», souligne-t-elle. 

Offertes conjointement par le CDLC et le Théâtre Fêlé, ces séances ont offert un espace de parole, de rencontre et d’échange aux résidentes et aux résidents de Chomedey afin de leur permettre de transmettre les traditions orales propres à leur culture d’origine. 

Au terme des ateliers, qui ont eu lieu en mai dernier, les participantes ont livré leur comptine ou leur berceuse devant la caméra de Signé Laval afin de mettre en lumière le patrimoine immatériel lavallois. 

https://signelaval.com/fr/magazine/de-vive-voix-la-chanson-de-middley

---