La Fabrique Culturelle

Émilie Bernard, en immersion chez Adélard (résidence d'artistes, 2020)

Au cœur du travail de recherche et de création de l'artiste

Émilie Bernard est une artiste visuelle qui habite à Québec. Son travail est multiple: elle privilégie le dessin, explore la sérigraphie, le livre et le texte, et s’intéresse particulièrement à la nature et au paysage comme sujets de recherche. Elle aime travailler sur de grands déploiements de pièces, des successions de variantes et des énumérations continuelles pour concevoir des installations intimistes chargées de détails. Cette pratique se manifeste par des représentations décalées d’éléments de la nature et du paysage.

À Frelighsburg, elle poursuit ses recherches en nature afin de pister des matières naturelles (branches, cônes de conifères, plantes et fleurs sauvages, rochers, etc.) ayant un intérêt esthétique. De ces excursions découleront des dessins de divers formats ainsi que des objets d’argile et de plâtre inspirés d’objets naturels de ses découvertes. Émilie Bernard crée également des livres entièrement conçus à la main, un exercice qu’elle transmet aux jeunes de la région.

Jusqu’à tard en soirée, la grange est éclairée. Émilie Bernard, telle une dentellière, travaille tout en finesse, en simplicité et en légèreté. Artiste multidisciplinaire, elle explore plusieurs techniques et supports, passant de l’un à l’autre avec la même aisance, le même souci du détail: sérigraphie; aquarelle; dessin à la mine; découpage; texte; livre; construction; sculptures en bois, en béton, en plâtre, en terre... Avec ses doigts de fée, elle fait du travail d’orfèvre. Finesse et précision sont au cœur de toute son œuvre.

http://adelard.org

Crédits

Réalisation: Christine Doyon

Direction de la photographie: Marc Lamy

Montage: Christine Doyon

Colorisation: Alexandre de Bellefeuille

Montage sonore et mixage: Éric Lebœuf

L'ÉQUIPE D'ADÉLARD

Sébastien Barangé — Président du conseil

Isabelle Hébert — Relations avec la communauté et les artistes en résidence

Gauthier Melin — Administration et communications numériques

Merci aux artistes en immersion chez Adélard en 2020:

Alain Lefort

Émilie Bernard

Michel Huneault

UN FILM RENDU POSSIBLE GRÂCE À EUX:

Conseil des arts et des lettres du Québec

Conseil des arts du Canada

Collection Loto-Québec

Municipalité de Frelighsburg

MRC Brome-Missisquoi