La Fabrique Culturelle

Cette personne

En ces lieux, ils danseront

Cette personne; celle qu’on regarde, l’air désolé, sachant qu’on vit la même chose. Cette personne qui vient trop souvent ici, avec son besoin de lumière, elle nous reconnaît aussi. On n’a pas besoin de se parler pour comprendre la douleur.

CRÉDITS

Chorégraphie: Simon Ampleman, avec la contribution des danseurs

Danseur et danseuse: Simon Ampleman et Claude Bellemare

Répétitrice: Clémence Ménard

Musique: Jonathan Cayer

Production: FIZ Studio (Isabelle Phaneuf-Cyr, Frédéric Baune)

Création/Réalisation: Frédéric Baune

Producteur: Isabelle Phaneuf-Cyr et Frédéric Baune

Assistante à la réalisation: Morgane Pinel

Directeur de la photographie: Jérôme Hof

Chef éclairagiste: Arnaud Dumas

Assistant caméra: Guillaume Sabourin

Preneur de son: Michael Binette

Chef costumier: Daniel Séguin

Maquillage-Coiffure: Joanie Lapointe

Stagiaire à la direction photo: Sarah Legault

Photographe et ass. de production: Marine Clément-Colson

Montage: Amélie Labrèche

Étalonnage et montage en ligne: Sébastien Pomerleau

Montage et mixage sonore: Matthieu Bourque

Crédits

Participants: jeunes danseurs et danseuses de l'école secondaire Cavelier-De LaSalle

Lucia Youla, Plamedie Diazola, Catherine Saint-Pierre, Sydney Uzamukunda Murwasnashyaka, Anne-Sophie Cajelais-Cormier, Ramata Kouyaté, Maxime Boudreault, Rosy Botuli, Alicia Turgeon, Camille Kpodar, Brenda Negrete, Rosalie Boudreau , Valeryia Piatrova , Chékina Lokwa Diabikulu, Sweet Kerstin Perreras , André Douale et Audric Raymond.

Remerciements à Audrey Dunn (enseignante et coordonnatrice du programme de danse ESCL).

Participants adultes: Jean-George Lévesques, Luisa Calado, Thérèse Duval, Viviane Migneault, Marie-Eve Paquette, Jacqueline Campo Moras, Isabelle Bolanos, Natacha Lalancette et Sarah Buono-Fredette.