La Fabrique Culturelle

Mote Mote

Sur le bord d’une route sans nom, des femmes de générations différentes se passent tour à tour une plume d’aigle — élément sacré et hautement spirituel des cultures autochtones. Ce parcours à relais, bercé par le son du teweikan (un tambour traditionnel), amènera ces femmes à croire en des temps plus lumineux, portés par la voix d’une nouvelle génération. Le vidéoclip de Mote Mote présente avec poésie la force de la transmission des savoirs culturels entre les générations de femmes autochtones, unies devant les épreuves.

Musique nomade a le plaisir d’annoncer la sortie du titre Mote Mote, fruit d’une collaboration entre Laura Niquay, Moe Clark et Quinn Bonnell. Créée par ces trois artistes autochtones de trois nations différentes, l’œuvre est portée par la beauté de la langue atikamekw, où la marche (mote) se présente comme une force de résilience. Une œuvre indie, folk, dans laquelle de magnifiques harmonies de voix se mêlent au refrain accrocheur, marqué par le son du tambour traditionnel.

Mote Mote est originalement le fruit d’une résidence de création, collaboration artistique entre Musique nomade et les Productions Menuentakuan. Elle a été composée par les trois artistes pour la trame sonore de la pièce de théâtre Là où le sang se mêle, finement adaptée par le metteur en scène Charles Bender et présentée à Montréal par Menuentakuan. La chanson est accompagnée d’un superbe vidéoclip, imaginé par la jeune réalisatrice atikamekw Jemmy Echaquan.

http://smarturl.it/mote-mote

Crédits

Auteure: Laura Niquay

Compositeurs: Laura Niquay, Moe Clark et Quinn Bonnell

Interprètes: Laura Niquay et Moe Clark

Musiciens: Laura Niquay, Moe Clark et Quinn Bonnell

Réalisateur: Travis Mercredi

Direction musicale: Moe Clark

Direction artistique: Charles Bender

Studio: Dandurand

Production: Musique Nomade et Menuentakuan

Réalisation vidéo

Production: Musique nomade

Réalisatrice: Jemmy Echaquan Dubé

Coréalisatrice: Marie-Claude Fournier

Directeur photo: Clark Ferguson

Montage: Jemmy Echaquan Dubé

Colorisation: Clark Ferguson

Direction de production: Musique nomade

Coordination: Étienne Gagnon-Lalonde

Assistant à la coordination: Louis-Xavier Aubin-Bérubé

Maquillage et coiffure: Lizelle Choquette

Accompagnateur: Étienne Gélinas

Danseuses: Ivanie Aubin-Malo, Marie-Céline Einish et Mélanie Nogues

Comédiennes

Jeune fille: Angelia Chachai Awashish

Jeune femme: Naomie Moar Niquay

Adulte: Jennifer Brazeau

Aînée: Cécile Niquay Ottawa