Océane et Francisco, ainsi que leurs camarades de l'école Anne-Hébert de Québec, entreprennent une enquête historique et patrimoniale du Quartier des arts.
Avec Jean Provencher, Réjean Lemoine, Denis Angers, Étienne Grandmont, Marc Gourdeau, Denys Hamel, Claude Bégin.
Musique - Claude Bégin
Réalisation - Pammy Poppins
avec le soutien du Conseil de Quartier de Montcalm, de l'école Anne-Hébert et de la Caisse Desjardins du Plateau Montcalm