La Fabrique Culturelle

FAIRE CORPS une série audio en 7 épisodes

Conseil des arts et des lettres du Québec - projets d'artistes

FAIRE CORPS | une série audio en 7 épisodes

José NAVAS, Françoise SULLIVAN, Margie GILLIS, Mélanie DEMERS, Marie CHOUINARD, Manon OLIGNY, Daniel LÉVEILLÉ

Sept chorégraphes qui ont bouleversé la danse contemporaine québécoise et qui lui ont permis de rayonner ici comme à l’international. 

Des créateurs insoumis qui ont inspiré, par la force et la singularité de leur démarche artistique, un nombre incalculable d’artistes de la danse, du théâtre, du cirque, du cinéma et de la musique. 

Dans l’intimité d’un studio lumineux, l’instant d’une rencontre rythmée par des dizaines de témoignages et quelques archives surprenantes, Marie-Gabrielle Ménard, animatrice et danseuse contemporaine, invite ses idoles à suspendre le temps et à poser le regard sur l'ensemble de leur parcours. 

FAIRE CORPS, c'est sept portes de studio qui s'ouvrent sur la vie et les œuvres d’artistes qui auront permis au mouvement de devenir poésie.

 

CRÉDITS 

Idéation, animation, réalisation : Marie-Gabrielle Ménard

Soutien à la réalisation : Julien Sahuquillo

Recherche : Guylaine Bombardier, Stéphanie Gagnon, Enora Rivière, Sandrine Deschênes, Katia-Marie Germain, Doris Grenier 

Montage : Marie-Gabrielle Ménard, Louis Dufort, Jean-François Roy

Musique originale : Louis Dufort

Narration : Éric Robidoux, Marie-Michelle Borduas

Son : Tayaout-Nicolas, Xavier Madore, Maxime Pelletier-Huot

Archives : Société Radio-Canada

Photos : Denis Dulude, Richard-Max Tremblay, Catherine Dalberto

Visuel : Denis Dulude

Vidéos : La conserve média

La série FAIRE CORPS est une production de Mandala Sitù Danse

8 épisodes

FAIRE CORPS bande-annonce

FAIRE CORPS | une série audio en 7 épisodes

Idéation, réalisation, animation : Marie-Gabrielle Ménard | Une production de Mandala Sitù Danse

20 décembre 2023

avec José Navas

FAIRE CORPS avec José Navas

Originaire du Vénézuela, José Navas danse et chorégraphie depuis 40 ans. Il aura appris l’anglais et le français dans les studios de répétition.

Au micro de Marie-Gabrielle Ménard, il raconte ses années de formation à Caracas et à New York, l'influence qu’auront eue sur lui les féministes Susan Sontag, Simon de Beauvoir et Frida Kahlo. Il parle de son intérêt pour les œuvres de Federico García Lorca et de Gabriel García Márquez, ainsi que de ses idoles, les chorégraphes Isadora Duncan, Merce Cunningham et Pina Bausch. À jamais gravé dans sa mémoire, le moment où il a interprété, en solo, Le Sacre du printemps avec l’Orchestre philharmonique de Bruxelles.

CRÉDITS 

Idéation, animation, réalisation : Marie-Gabrielle Ménard
Soutien à la réalisation : Julien Sahuquillo
Recherche : Sandrine Deschênes, Doris Grenier 
Lettre hommage : Jamie Wright
Avec les témoignages de : Andrée Martin, David Rancourt, François Richard, Daniel Soulières, Alex MacSween
Montage : Marie-Gabrielle Ménard, Louis Dufort, Jean-François Roy
Musique originale : Louis Dufort
Narration : Éric Robidoux, Marie-Michelle Borduas
Son : Tayaout-Nicolas, Xavier Madore, Maxime Pelletier-Huot
Archives : Société Radio-Canada
Photos : Denis Dulude
Visuel : Denis Dulude
Vidéos : La conserve média

La série FAIRE CORPS a été rendue possible grâce au précieux soutien du gouvernement du Québec et du Conseil des arts du Canada.

Merci à La Fabrique culturelle de Télé-Québec.

Merci à Espace Perreault Transmissions chorégraphiques et à la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren.

Marie-Gabrielle remercie Louis Dufort, Denis Dulude, Xavier Madore, Anne-Marie Garand, Jean-François Roy et Tayaout-Nicolas (les magiciens), Julien Sahuquillo (le mécano), Francis Leduc (le scientifique), Guylaine Bombardier, Stéphanie Gagnon, Enora Rivière, Sandrine Deschênes et Katia-Marie Germain (les fouines), Olivier Desjardins (le stratège), Sophie Pelletier et Sébastien Roldan (les goûteurs), Amélie Bruneau-Longpré, Camille Sabbagh, Justine Latour (les fées), Doris Grenier et Michel Ménard (les sources).

La série FAIRE CORPS est une production de Mandala Sitù Danse.

2 janvier 2024

avec Mélanie Demers

FAIRE CORPS avec Mélanie Demers

Mélanie Demers, chorégraphe, interprète et metteuse en scène, a dansé pendant 10 ans au sein de la compagnie O’Vertigo avant de fonder, en 2007, sa compagnie, MAYDAY. 

Au micro de Marie-Gabrielle Ménard, celle qui, sur scène, préfère les problèmes aux solutions parle de son intérêt pour l’hybridité, le chaos, la sauvagerie. Dans ses œuvres, Mélanie Demers s'amuse à détourner le sens premier des choses et du corps afin de provoquer la réflexion chez le spectateur et susciter l’émotion. Elle aiguise son intuition de créatrice à l’aide de ces trois mots : combat, débat, ébat. Pour celle qui, en 2021, recevait le Grand Prix de la danse de Montréal, le corps sur scène est toujours politique et porteur d’un discours.

CRÉDITS 

Idéation, animation, réalisation : Marie-Gabrielle Ménard
Soutien à la réalisation : Julien Sahuquillo
Recherche : Katia-Marie Germain, Doris Grenier
Lettre hommage : Marc Boivin
Avec les témoignages de : Andrée Martin, Brianna Lombardo, Francis Ducharme, Jacques Poulin-Denis, Frannie Holder, Anne-Marie Jourdenais
Montage : Marie-Gabrielle Ménard, Louis Dufort, Jean-François Roy
Musique originale : Louis Dufort
Narration : Éric Robidoux, Marie-Michelle Borduas
Son : Tayaout-Nicolas, Xavier Madore
Archives : Société Radio-Canada
Photos : Denis Dulude
Visuel : Denis Dulude
Vidéos : La conserve média

La série FAIRE CORPS a été rendue possible grâce au précieux soutien du gouvernement du Québec et du Conseil des arts du Canada.

Merci à La Fabrique culturelle de Télé-Québec.

Merci à Espace Perreault Transmissions chorégraphiques et à la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren.

Marie-Gabrielle remercie Louis Dufort, Denis Dulude, Xavier Madore, Anne-Marie Garand, Jean-François Roy et Tayaout-Nicolas (les magiciens), Julien Sahuquillo (le mécano), Francis Leduc (le scientifique), Guylaine Bombardier, Stéphanie Gagnon, Enora Rivière, Sandrine Deschênes et Katia-Marie Germain (les fouines), Olivier Desjardins (le stratège), Sophie Pelletier et Sébastien Roldan (les goûteurs), Amélie Bruneau-Longpré, Camille Sabbagh, Justine Latour (les fées), Doris Grenier et Michel Ménard (les sources).

La série FAIRE CORPS est une production de Mandala Sitù Danse.

3 janvier 2024

avec Daniel Léveillé

FAIRE CORPS avec Daniel Léveillé

Des solos, des duos, des pièces pour grand groupe, en 50 ans de carrière, Daniel Léveillé a signé une quarantaine d'œuvres chorégraphiques. 

Au micro de Marie-Gabrielle Ménard, celui qui, en 2017, a été honoré du Grand Prix de la danse de Montréal aborde son rapport au corps nu comme matériau de création et l’inspiration que lui procure l’espace vide et le silence. Il témoigne de son admiration pour Françoise Sullivan, Marguerite Duras et Marguerite Yourcenar, ainsi que du plaisir que lui a procuré, enfant, Maman Fonfon. Il avoue sa joyeuse jalousie à l’égard de la chorégraphe flamande Anne Teresa De Keersmaeker et se confie sur la création de certaines de ses œuvres, notamment sur sa version du Sacre du printemps.

CRÉDITS 

Idéation, animation, réalisation : Marie-Gabrielle Ménard
Soutien à la réalisation : Julien Sahuquillo
Recherche : Guylaine Bombardier, Doris Grenier
Lettre hommage : Sophie Corriveau
Avec les témoignages de : Andrée Martin, Martin Faucher, Emmanuel Proulx, Catherine Gaudet, Ginette Laurin,  Sophie Corriveau, Virginie Brunelle, Georges Leroux
Montage : Marie-Gabrielle Ménard, Louis Dufort, Jean-François Roy
Musique originale : Louis Dufort
Narration : Éric Robidoux, Marie-Michelle Borduas
Son : Tayaout-Nicolas, Xavier Madore
Archives : Société Radio-Canada
Photo : Denis Dulude
Visuel : Denis Dulude
Vidéo : La conserve média

La série FAIRE CORPS a été rendue possible grâce au précieux soutien du gouvernement du Québec et du Conseil des arts du Canada.

Merci à La Fabrique culturelle de Télé-Québec.

Merci à Espace Perreault Transmissions chorégraphiques et à la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren.

Marie-Gabrielle remercie Louis Dufort, Denis Dulude, Xavier Madore, Anne-Marie Garand, Jean-François Roy et Tayaout-Nicolas (les magiciens), Julien Sahuquillo (le mécano), Francis Leduc (le scientifique), Guylaine Bombardier, Stéphanie Gagnon, Enora Rivière, Sandrine Deschênes et Katia-Marie Germain (les fouines), Olivier Desjardins (le stratège), Sophie Pelletier et Sébastien Roldan (les goûteurs), Amélie Bruneau-Longpré, Camille Sabbagh, Justine Latour (les fées), Doris Grenier et Michel Ménard (les sources).

La série FAIRE CORPS est une production de Mandala Sitù Danse.

4 janvier 2024

avec Margie Gillis

FAIRE CORPS avec Margie Gillis

Forte de 50 ans de carrière à titre de chorégraphe et danseuse soliste, Margie Gillis a soufflé 70 bougies le 9 juillet 2023.

Au micro de Marie-Gabrielle Ménard, celle qui a introduit la danse contemporaine en Chine parle de la notion de risque que ses parents, champions de ski alpin, l’ont toujours encouragée à défier. Jeune, elle a très peu fréquenté l’école, un lieu qu’elle trouvait hostile. C’est son art qui aura été son plus grand maître. Les chansons de Tom Waits, Leonard Cohen, Gilles Vigneault, Sinead O’Connor et la poésie de Paul Éluard et Emily Dickinson lui ont inspiré des œuvres iconiques de son vaste répertoire. Depuis 1973, Margie Gillis aurait créé plus de 200 pièces dansées, et elle se souvient de chacune de ses créations.

 

CRÉDITS 

Idéation, animation, réalisation : Marie-Gabrielle Ménard
Soutien à la réalisation : Julien Sahuquillo
Recherche : Sandrine Deschênes, Doris Grenier 
Lettre hommage : Linda Rabin
Avec les témoignages de : Andrée Martin, Pierre Lavoie, Alisia Pobega, Jack Udashkin, Linda Rabin, Geneviève Boulet
Montage : Marie-Gabrielle Ménard, Louis Dufort, Jean-François Roy
Musique originale : Louis Dufort
Narration : Éric Robidoux, Marie-Michelle Borduas
Son : Tayaout-Nicolas, Xavier Madore
Archives : Société Radio-Canada
Photo : Denis Dulude
Visuel : Denis Dulude
Vidéo : La conserve média

La série FAIRE CORPS a été rendue possible grâce au précieux soutien du gouvernement du Québec et du Conseil des arts du Canada.

Merci à La Fabrique culturelle de Télé-Québec.

Merci à Espace Perreault Transmissions chorégraphiques et à la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren.

Marie-Gabrielle remercie Louis Dufort, Denis Dulude, Xavier Madore, Anne-Marie Garand, Jean-François Roy et Tayaout-Nicolas (les magiciens), Julien Sahuquillo (le mécano), Francis Leduc (le scientifique), Guylaine Bombardier, Stéphanie Gagnon, Enora Rivière, Sandrine Deschênes et Katia-Marie Germain (les fouines), Olivier Desjardins (le stratège), Sophie Pelletier et Sébastien Roldan (les goûteurs), Amélie Bruneau-Longpré, Camille Sabbagh, Justine Latour (les fées), Doris Grenier et Michel Ménard (les sources).

La série FAIRE CORPS est une production de Mandala Sitù Danse.

5 janvier 2024

avec Françoise Sullivan

FAIRE CORPS avec Françoise Sullivan

Pionnière de la danse au Québec, peintre, sculptrice, artiste de la performance, Françoise Sullivan, membre du groupe des Automatistes, a célébré le 10 juin 2023 son 100e anniversaire.

Au micro de Marie-Gabrielle Ménard, elle évoque son amour de la poésie et son intérêt pour le cercle, forme qu’elle qualifie de mythique. Elle se rappelle sa rencontre choc avec Paul-Émile Borduas et ses années de formation à New York à la fin des années 40. Elle revient sur son texte « La danse et l’espoir », publié en 1948 dans le manifeste Refus global, et pose le regard sur certaines de ses chorégraphies marquantes : Dualité, Dédale, Danse dans la neige.

CRÉDITS 

Idéation, animation, réalisation : Marie-Gabrielle Ménard
Soutien à la réalisation : Julien Sahuquillo
Recherche : Enora Rivière, Doris Grenier 
Lettre hommage : Daniel Soulières
Avec les témoignages de : Andrée Martin, Ginette Boutin, Paul-André Fortier, Rober Racine, Ginette Laurin, Daniel Léveillé
Montage : Marie-Gabrielle Ménard, Louis Dufort, Jean-François Roy
Musique originale : Louis Dufort
Narration : Éric Robidoux, Marie-Michelle Borduas
Son : Tayaout-Nicolas, Xavier Madore
Archives : Société Radio-Canada
Photos : Denis Dulude
Visuel : Denis Dulude
Vidéos : La conserve média

La série FAIRE CORPS a été rendue possible grâce au précieux soutien du gouvernement du Québec et du Conseil des arts du Canada.

Merci à La Fabrique culturelle de Télé-Québec.

Merci à Espace Perreault Transmissions chorégraphiques et à la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren.

Marie-Gabrielle remercie Louis Dufort, Denis Dulude, Xavier Madore, Anne-Marie Garand, Jean-François Roy et Tayaout-Nicolas (les magiciens), Julien Sahuquillo (le mécano), Francis Leduc (le scientifique), Guylaine Bombardier, Stéphanie Gagnon, Enora Rivière, Sandrine Deschênes et Katia-Marie Germain (les fouines), Olivier Desjardins (le stratège), Sophie Pelletier et Sébastien Roldan (les goûteurs), Amélie Bruneau-Longpré, Camille Sabbagh, Justine Latour (les fées), Doris Grenier et Michel Ménard (les sources).

La série FAIRE CORPS est une production de Mandala Sitù Danse.

6 janvier 2024

avec Marie Chouinard

FAIRE CORPS avec Marie Chouinard

Depuis 1977, Marie Chouinard a créé plus de cinquante œuvres chorégraphiques, dont une trentaine de solos qu’elle a elle-même interprétés. Elle fonde la Compagnie Marie Chouinard en 1991.


Au micro de Marie-Gabrielle Ménard, la chorégraphe, autrice, dessinatrice, scénographe, photographe, conceptrice de costumes et d’éclairages raconte la genèse de sa version du Sacre du printemps et parle du danger qui l’a guettée lors de la création de l’Après-midi d’un faune. Ce qui l’intéresse encore et toujours après plus de 45 ans de création : explorer, à travers le corps et la voix, des tracés inconnus. Elle préfère le mot émoi au mot émotion. 

CRÉDITS 

Idéation, animation, réalisation : Marie-Gabrielle Ménard
Soutien à la réalisation : Julien Sahuquillo
Recherche : Guylaine Bombardier, Doris Grenier
Lettre hommage : Isabelle Poirier
Avec les témoignages de : Andrée Martin, Rober Racine, Carole Prieur, Louis Dufort, José Navas, Théodore Pellerin, Jacques-Lee Pelletier, Pierre Desmarais, David Rancourt
Montage : Marie-Gabrielle Ménard, Louis Dufort, Jean-François Roy
Musique originale : Louis Dufort
Narration : Éric Robidoux, Marie-Michelle Borduas
Son : Tayaout-Nicolas, Xavier Madore
Archives : Société Radio-Canada
Photo : Richard-Max Tremblay
Visuel : Denis Dulude
Vidéo : La conserve média

La série FAIRE CORPS a été rendue possible grâce au précieux soutien du gouvernement du Québec et du Conseil des arts du Canada.

Merci à La Fabrique culturelle de Télé-Québec.

Merci à Espace Perreault Transmissions chorégraphiques et à la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren.

Marie-Gabrielle remercie Louis Dufort, Denis Dulude, Xavier Madore, Anne-Marie Garand, Jean-François Roy et Tayaout-Nicolas (les magiciens), Julien Sahuquillo (le mécano), Francis Leduc (le scientifique), Guylaine Bombardier, Stéphanie Gagnon, Enora Rivière, Sandrine Deschênes et Katia-Marie Germain (les fouines), Olivier Desjardins (le stratège), Sophie Pelletier et Sébastien Roldan (les goûteurs), Amélie Bruneau-Longpré, Camille Sabbagh, Justine Latour (les fées), Doris Grenier et Michel Ménard (les sources).

La série FAIRE CORPS est une production de Mandala Sitù Danse.

10 janvier 2024

avec Manon Oligny

FAIRE CORPS avec Manon Oligny

Manon Oligny fonde la compagnie Manon fait de la danse en 1992. Depuis plus de 30 ans, à travers ses créations, elle fouille le féminin, munie de talons hauts, de perruques, de petites culottes, de robes diaphanes et de genouillères. Pierre Lapointe lui a confié la création chorégraphique de ses vidéoclips « Deux par deux rassemblés » et « Tatouage », et l’École de technologie supérieure l’a sollicitée pour faire danser des robots. 

Au micro de Marie-Gabrielle Ménard, celle qui questionne en rose et noir les conventions revient sur ses collaborations avec les autrices Christine Angot, Nelly Arcan et Martine Delvaux. Elle témoigne de son amour du cinéma de la Nouvelle Vague et des tableaux de chasse. Pendant des années, affairée derrière le bar du Quat’Sous, elle a collectionné discrètement les leçons informelles de mise en scène de Pierre Bernard, Wajdi Mouawad, Serge Denoncourt, Claude Poissant.

CRÉDITS 

Idéation, animation, réalisation : Marie-Gabrielle Ménard
Soutien à la réalisation : Julien Sahuquillo
Recherche : Stéphanie Gagnon, Doris Grenier
Lettre hommage : Anne Lebeau
Avec les témoignages de : Andrée Martin, Mylène Mackay, Karina Iraola, Guillaume Bourassa, Luc Provost - alias Mado Lamothe, Pierre Bernard, Anne Lebeau
Montage : Marie-Gabrielle Ménard, Louis Dufort, Jean-François Roy
Musique originale : Louis Dufort
Narration : Éric Robidoux, Marie-Michelle Borduas
Son : Tayaout-Nicolas, Xavier Madore
Archives : Société Radio-Canada
Photo : Catherine Dalberto
Visuel : Denis Dulude
Vidéo : La conserve média

La série FAIRE CORPS a été rendue possible grâce au précieux soutien du gouvernement du Québec et du Conseil des arts du Canada.

Merci à La Fabrique culturelle de Télé-Québec.

Merci à Espace Perreault Transmissions chorégraphiques et à la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren.

Marie-Gabrielle remercie Louis Dufort, Denis Dulude, Xavier Madore, Anne-Marie Garand, Jean-François Roy et Tayaout-Nicolas (les magiciens), Julien Sahuquillo (le mécano), Francis Leduc (le scientifique), Guylaine Bombardier, Stéphanie Gagnon, Enora Rivière, Sandrine Deschênes et Katia-Marie Germain (les fouines), Olivier Desjardins (le stratège), Sophie Pelletier et Sébastien Roldan (les goûteurs), Amélie Bruneau-Longpré, Camille Sabbagh, Justine Latour (les fées), Doris Grenier et Michel Ménard (les sources).

La série FAIRE CORPS est une production de Mandala Sitù Danse.

24 janvier 2024