La Fabrique Culturelle

Hélène Blouin, flécheuse, rencontre Marcelo Martins, fileur et passionné de fibres naturelles. Ils échangent au Vieux-Palais de justice de l'Assomption, un lieu patrimonial significatif pour les artisan·e·s de la ceinture fléchée. L’art-thérapeute Marie-Ève Laflamme trace des liens entre le bien-être que procure leurs pratiques artisanales et l’approche soignante de l’art thérapie.

À travers leur récit captivant, Myrianne Cardin-Houde (du groupe musical Germaine) chante «En filant ma quenouille», tandis qu’Élisabeth Moquin (du groupe É.T.É.) interprète une composition trad au violon. Une membre du Cercle de fermières Château-Richer, Arianne Morissette, offre la narration de cet épisode empreint d’arts textiles.

En 2020, Hélène Blouin a été nommée Maître de traditions vivantes par le Conseil québécois du patrimoine vivant.

Production: Conseil québécois du patrimoine vivant
Producteur exécutif : Antoine Gauthier, CQPV
Réalisation et montage : Claire Dumoulin, CQPV
Prise de son : Guillaume Côté
Prise de son additionnelle : Liang Fu
Post-production : Trames
Aide à la recherche : équipe du CQPV
Invité·e·s : Hélène Blouin, Marcelo Ribeiro Martins et Marie-Ève Laflamme
Narration : Arianne Morissette
Chanson : Myrianne Cardin-Houde, «En filant ma quenouille» (traditionnel)
Musique : Élisabeth Moquin, «Le cotillon des quatre bourgeois» (composition)
Rouet : Marie Méthot

2023 – Licence Creative Commons (CC BY N-C)
Le balado Culture Trad Québec a été rendu possible grâce au soutien du gouvernement du Québec.