Étranges créatures anglophones qui chantent en français, voilà comment beaucoup de Québécois perçoivent les soeurs McGarrigle dans les années 1970. Nées d’une mère francophone et d’un père anglophone, elles incarnent pourtant l’harmonie improbable de cette dualité culturelle.
Invités : Paul Piché, Michel Rivard, Sylvain Cormier, Anne Lagacé Dowson, Jim Corcoran
Avec des prestations de Paul Piché et Rick Haworth, Kate & Anna McGarrigle, Mountain City Four, Les Soeurs Boulay.
Réalisation et animation : Julien Morissette
Rédactrice en chef : Jeanne Dompierre
Recherchiste : Charlotte Nadeau
Technicienne de production : Nadine Deschamps
Édimestre : Sophie Richard
Graphisme: Étienne Dicaire