Malgré le succès de leur carrière musicale, les soeurs McGarrigle n’ont jamais laissé la célébrité leur monter à la tête et ont toujours gardé le cap sur leur priorité: la famille. Elles trouvent le bonheur dans la simplicité du quotidien et sont particulièrement inspirantes pour les femmes par leur façon de concilier le travail et la famille.
Invités : Fanny Britt, Éloi Painchaud, Rufus Wainwright, Anna McGarrigle, Anne Lagacé Dowson, Les Soeurs Boulay, Michel Rivard, Martha Wainwright.
Avec des prestations musicales de Fanny Bloom et Martha Wainwright.
Réalisation et animation : Julien Morissette
Rédactrice en chef: Jeanne Dompierre
Recherchiste : Charlotte Nadeau
Technicienne de production : Nadine Deschamps
Édimestre : Sophie Richard
Graphisme: Étienne Dicaire